BIOLINE JATÒ 雋永不凡的意國禮讚[專訪][營運管理]

精雕細琢的意大利非凡美肌工藝，盡在淬煉40載的尊貴奢華護膚品牌BIOLINE JATÒ。

眼唇抗衰老專業組合及眼唇濃縮精華液，合力逆轉眼周肌膚和嘴唇的衰老痕跡，還你年輕緊緻的輪廓。

BIOLINE JATÒ亞洲分區總監Ms. Brigitta Bancher曾於8月到港為大家隆重引見品牌產品，並分享令人津津樂道的品牌故事。

40周年紀念套裝—矚目肌膚系列除了功效立竿見影外，其包裝設計亦獨具匠心，盒上布滿的色彩臉兒圖案充滿意國藝術風情，彰顯出品牌特有的美學風格。

LINEA+系列共分為AQUA+原生保濕系列、PURA+原生平衡系列、DOLCE+原生舒敏系列，以及VITA+原生活力系列，精華、安瓶、面膜、面霜等一應俱全，讓你的護膚方案變得更靈活自主。

LINEA+系列共分為AQUA+原生保濕系列、PURA+原生平衡系列、DOLCE+原生舒敏系列，以及VITA+原生活力系列，精華、安瓶、面膜、面霜等一應俱全，讓你的護膚方案變得更靈活自主。

BIOLINE JATÒ中的 "JATÒ"正是始創人Ms. Corradini兩位兒子Jacopo和Tommaso名字的縮寫，給每件產品添上深遠的意義。

關顧心靈健康的BIOLINE JATÒ還備有BIOAROMA芳香精油系列，包括有效舒壓的釋放精油和排水排毒的迎曦精油。

採用高濃度維C活力面霜、精華、眼唇霜、精華面霜或防護面霜，顯著消除晦暗膚色與難纏色斑，令肌膚重拾健康朝氣。

DE-OXE高濃度維C系列中的高濃度維C活力安瓶及高濃度維C活力面膜，必定成為你的美容院亮肌抗衰老療程的明星產品。

作為美容業者的你，對於意大利應該不會陌生，皆因全球頂尖的美容展覽Cosmoprof之發源地就在意大利。意大利人擁有做事認真、堅持到底的優點，因此意大利工藝之非凡絕倫為人所稱道，BIOLINE JATÒ正是如此。她在1979年由一位大膽創新、堅毅不屈的美麗女士Ms. Clara Macchiella Corradini於特倫托(Trento)創立。而早在1970年，Ms. Corradini經已開辦了一所專業美容學校，以傳授專業美容知識為己任，致力培育美容人才。後來她加入了ISO 9001認證的SEA-Superior Expertbeauty Academy，繼續投入培訓工作，推動美業發展。

Ms. Corradini的名言是：「實現夢想總是需要勇氣，只有堅定的決心和對工作的熱情，才能實現為自己定下的目標！」隨著浸淫在教育職涯的日子愈久，她對於全面而高效的專業治療產品之渴求愈來愈烈，認為唯有一套經科研實證、具高度療效的產品方能成為專業美容師，以至普羅用家至可信賴的護膚夥伴。敢想敢作的      Ms. Corradini於是將想像化為行動，與由生物學家、藥劑師、化學家、美容專家組成的科研團隊經過長時間鑽研，最終創出糅合美容、藥學、醫學和心理學的BIOLINE專業護膚品牌，並成為SEA-Superior Expertbeauty Academy教育計劃的重要支柱。

愛的禮讚　承傳美麗
BIOLINE以「經驗與科研攜手共進」為品牌理念，每件產品都傾注了Ms. Corradini對追求美麗的熱情，匯聚萃取自植物和海洋的精純活性成分，配以先進高端的生物科技，發放絕對天然、純淨、安全、有效的強大活膚力量，以達至身、心、靈三方平衡。選料上乘之餘，品牌堅決排除任何有損肌膚健康的成分，不含防腐劑、界面活性劑、甲醛釋放劑、礦物油含石蠟、二乙醇胺和人造色素等，並獲得兩大權威─歐盟和著名權威皮膚學研究中心帕維大學認證，保證質量之優。

Ms. Corradini的睿智與果敢，為她開創了一片全新天地。這股熱誠感染了她的家人，她的丈夫Mr. Marco Corradini、兒子Jacopo和Tommaso一同加入，同心合力茁壯強大品牌。及至1992年，Ms. Corradini正式將BIOLINE更名為"BIOLINE JATÒ"，"JATÒ"正是兩位愛兒Jacopo和Tommaso名字的縮寫，充分表現出這位母親對孩子的厚愛，亦彰顯了品牌以愛承傳美麗的核心價值。

強勢加盟天御國際
「意大利」陣型
發展40載，BIOLINE JATÒ的美麗足跡除了意大利外，還遍及美國、加拿大、澳洲、中國、香港、台灣等多個國家與地區，駐足於各大美容中心、醫美機構、水療中心、會所等，為愛美人士呈獻奢華舒適的活膚新體驗。BIOLINE JATÒ的「意式皮膚管理」美學更獲得香港美容界龍頭代理商─天御國際集團有限公司之青睞，於今年強勢加盟天御國際，令天御國際所代理的意大利品牌陣型更龐大鼎盛。

早在8月，BIOLINE JATÒ的亞洲分區總監Ms. Brigitta Bancher便親身來港為大家介紹品牌的獨特魅力。她為大家隆重引見40周年限量套盒─矚目肌膚系列，這套瑰麗登場的系列是品牌風行全球40載的標誌性傑作，當中包括了抗氧化激活再生精華和抗氧化活肌保濕霜。前者蘊含磷脂質和蘋果酸，不但可加速膠原蛋白再生、軟化老舊角質、提升細胞鎖水能力，更能保護皮膚免受自由基傷害，煥發明亮潤澤的膚質；後者負責捍衛水油平衡，激活細胞並強化肌膚天然抗禦力，重建嬌嫩神采美肌。此外，系列的獨特芳香令人在塗抹之際立時放鬆心情，幫助緩解日常壓力導致的繃緊情緒，這個細心之處正正呼應品牌對平衡身、心、靈健康的堅持。

以海洋魔力杜絕眼唇敗露年齡
40年來BIOLINE JATÒ推出的系列眾多，產品數目超過100件。為了讓大家更好地理解各系列的獨特性，品牌有序地以金字塔歸納產品為3大皮膚管理範疇：底層的有肌膚養護管理（美肌潔淨系列、自然平衡系列）、中層為問題肌膚修復管理 + 醫學美容後修復管理（LINEA +系列）、最頂的塔尖是高階抗衰老管理（賦活肌密系列、凍齡系列、高濃度維C系列、眼唇抗衰老專業組合）。「管理級別」層層遞進，目的是說明護膚應從最底層的基礎做起，隨後因應各人的皮膚問題選擇針對性的護理方案，最後按肌齡所需進行高級強效的抗衰老護理。

焦點之一的眼唇抗衰老專業組合，登場不久旋即獲得多位美容專家讚賞，全因組合擁有逆轉最易顯老部位：眼部和唇部歲月窘態的威力。3款海洋珍稀產品：植物性拉提眼唇膜、植物性珍珠滴狀柔珠和植物性眼唇專用乳霜既各具特色，又互相協同，全力擊退眼唇紋理、色素、乾涸等問題。眼唇膜以海洋胜肽、尿囊素與天然海藻萃取物為主要成分，顯著改善頑固黑眼圈、消減浮腫和乾紋，更具即時提升作用，緊緻原本無神的眼眸和下垂的嘴角，使之重現亮麗輪廓；讓人愛不釋手的珍珠滴狀柔珠，內藏有「抗老聖品」美譽的視黃醇，此精純成分能速效激活膠原增生，撫平歲月痕跡，煥發柔亮嫩滑膚質；眼唇專用乳霜除了視黃醇，還聯手蘋果樹植物幹細胞、魚子醬、玫瑰根、氧合酵母等，為眼唇迸現活力光芒。為使效果非凡臻至，貼心的BIOLINE JATÒ為所有的專業美容療程加入3項已獲ISO國際認證的專利按摩手法，專責調節呼吸、淋巴循環及神經系統，達至強化肌膚健康與身、心、靈平衡。

4大系列
綻放原生健康美
作為品牌的得意之作，LINEA+系列因應最常出現的皮膚問題劃分針對性4大系列：AQUA+原生保濕系列、PURA+原生平衡系列、DOLCE+原生舒敏系列，以及VITA+原生活力系列，讓護膚方案變得更靈活自主。原生保濕系列顧名思義以保濕為主調，透過3D透明質酸、低分子量透明質酸為細胞傾注源源水分，配合革命性的漸進式釋水系統，引導水分層層滲透，密集而適時給細胞飲飽水，締造豐盈飽滿的光澤美肌。原生平衡系列負責調節水油失衡的皮膚，派出GSE葡萄柚籽萃取物、消光聚合物等收斂油脂，平衡皮膚pH值，並消滅肆虐的細菌，輕鬆解除滿面油光和不雅暗瘡的問題。對於皮膚脆弱的都市人，原生舒敏系列會是你的並肩抗敵好夥伴。產品蘊含藍莓、黑醋栗及蘆荷萃取物，集鎮靜、舒緩、保濕於一身，幫助增強肌膚抗禦力，顯著改善泛紅、乾燥、痕癢等敏感徵狀。至於原生活力系列則為缺脂、膚色暗啞枯黃及疲憊的肌膚而設，獨特的肌膚相容脂質（神經酰氨、膽固醇、脂肪酸）和生物膠原蛋白，迅速提升細胞活力，同時延緩初老跡象，重新注入動力神采。

要詳細羅列BIOLINE JATÒ的每款高效產品之獨特魅力，恐怕遠超本刊4版紙的篇幅。這個雋永不凡的意國禮讚就在天御國際等待你去打開，據知BIOLINE JATÒ將會亮麗登場亞太區美容展天御國際的展位3E-B4C中，誠邀大家到訪一睹她的精彩丰姿。